"Godzillas" hostel
http://www.godzillashostel.com/aboutgodzillashostel.php
Located not far from the city center (subway station Tsvetnoy Bulvar).
See location on Google Maps.
Prices from $25, very good conditions, great staff. I recommend!
Other hostels
http://www.russia-hostelling.ru/rus/hostels.php