БЕЛОРУССКИЙ
Belarusian phrasebook
http://wikitravel.org/en/Belarusian_phrasebook
New Belarusian Language Reform
http://www.pravapis.org/art_language_reform1.asp
slounik.org: беларускія слоўнікі і энцыкляпэдыі
http://slounik.org/
Белазар
http://belazar.belinter.net/
Беларуская Палічка - беларуская электронная бібліятэка
http://knihi.com/
Беларускія слоўнікі – дасьледаваньне Свабоды
http://www.svaboda.org/content/article/794048.html
Лукашэнка абнавіў правапіс
http://www.svaboda.org/content/Article/1186312.html
Старадаўнія назвы гарадоў Беларусі
http://mowaznaustwa.ru/2009/07/23/a-i-zhura%D1%9Eski-starada%D1%9Eniya-nazvy-garado%D1%9E-belarusi/
Учебник белорусского языка
http://languages.miensk.com/tbm/Kryv_padl/content.htm
БУРЯТСКИЙ
Бурятско-русский, русско-бурятский словарь
http://www.buryatia.org/modules.php?name=Encyclopedia
Учебник бурятского языка
http://uchebnik.netfirms.com/
ЭСТОНСКИЙ
Countries, capitals, nationalities
http://www.eki.ee/knab/mmaad.htm
Eesti keele tund
http://eesti.ljonik.com/
English-Estonian Dictionary
http://dict.ibs.ee/
Estonian phrasebook
http://wikitravel.org/en/Estonian_phrasebook
PanglossKool: Учебные курсы
http://www.panglosskool.eu/index.php?id=16
Sõnastik - Эстонско-Англо-Русский словарь
http://www.dictionary.ee/ru/
Timm's Estonian Page
http://www.cusd.claremont.edu/~tkroll/eesti.html
Правила русской транскрипции эстонских имен и названий
http://www.eki.ee/knn/et_ru_tr.htm
Русско-эстонско-русский словарь
http://vene-eesti.ase.ee/
Чем эстонский язык отличается от русского языка
http://www.hot.ee/ljurise/vordlus.htm
Эстонский язык - franklang.ru
http://www.franklang.ru/index.php?option=com_content&task=category§ionid=2&id=73&Itemid=73
Эстонский язык - multikulti.ru
http://www.multikulti.ru/Estonian/
Эстонский язык - изучаем самостоятельно!
http://www.eestikeel.ru/
Эстонский язык с нуля
http://friends-forum.com/forum/showthread.php?t=24389
Эст-Рус переводчик
http://www.defakt.com/
ЛИТОВСКИЙ
English-Lithuanian-German dictionaries and dialogues
http://dictionaries.vnvsoft.com/
Lietuvių-rusų ir rusų-lietuvių žodynas
http://www.rulit.lt/
Lithuanian Dictionaries Online
http://www.multilingualbooks.com/onlinedicts-lithuanian.html
Słownik litewsko-polski i polsko-litewski
http://www.lietpol.eu/
http://www.lietpol.pl/
ЛАТЫШСКИЙ
Latvian phrasebook
http://wikitravel.org/en/Latvian_phrasebook
Latviešu-krievu, krievu-latviešu vārdnīca
http://vardnica.virtualis.lv/
СТАРОСЛАВЯНСКИЙ
Old Church Slavonic Online
http://www.utexas.edu/cola/depts/lrc/eieol/ocsol-TC-X.html
ПОЛЬСКИЙ
Gramatyka - Interkl@sa
http://eduseek.interklasa.pl/artykuly/artykul/idd/599/
Kiedy postawić przecinek?
http://www.prosteprzecinki.pl/
Kraków contra reszta świata (poradnik językowy)
http://www.uce.pl/krk/index.html
Nowy Polski Słownik Pijacki
http://nowy.polski.slownik.pijacki.ez.pl/Slownik.html
Obcy język polski
http://obcyjezykpolski.interia.pl/
Polish phrasebook
http://wikitravel.org/en/Polish_phrasebook
Polszczyzna - Onet.pl
http://portalwiedzy.onet.pl/polszczyzna.html
Poradnia Językowa PWN
http://poradnia.pwn.pl/
Poradnia Językowa Uniwersytetu Jagiellońskiego
http://poradnia.polonistyka.uj.edu.pl/
Poradnia Językowa Uniwersytetu Śląskiego
http://www.poradniajezykowa.us.edu.pl/
Rymer
http://www.rymy.cal.pl/rymer/rymer.php
Słownictwo gwarowe
http://forum.gazeta.pl/forum/f,14682,Slownictwo_gwarowe.html
Słownik etymologiczny - etymologia.org
http://etymologia.org/wiki
Słownik języka polskiego - gazeta.pl
http://slowniki.gazeta.pl/pl
Słownik języka polskiego - PWN.pl
http://sjp.pwn.pl/
Słownik języka polskiego - SJP.pl
http://www.sjp.pl/
Słownik odmiany wyrazów
http://www.odmiana.iorg.pl/
Słownik rymów
http://www.rymy.eu/
Słownik slangu - define.pl
http://www.define.pl/
Słownik slangu - miejski.pl
http://www.miejski.pl/
Słownik slangu - univ.gda.pl
http://www.univ.gda.pl/slang/
Słownik slangu - vasisdas.tk
http://www.vasisdas.webpages.pl/
Słownik Slangu Informatycznego
http://www.i-slownik.pl/
Słownik synonimów
http://synonimy.ux.pl/
The Alternative Polish Dictionary
http://www.alternative-dictionaries.net/dictionary/Polish/
Univ. of Pittsburgh: Polish Language Website
http://polish.slavic.pitt.edu/
Wielki słownik ortograficzny
http://so.pwn.pl/
Польский язык - multikulti.ru
http://www.multikulti.ru/Polish/
Польский язык - polska.ru
http://polska.ru/jezyk/
Язык общения и краткий разговорник
http://www.krakow.ru/guide/slownik.htm
ПОЛЬСКИЙ «» РУССКИЙ
False Friends of the Slavist - Russian-Polish
http://en.wikibooks.org/wiki/False_Friends_of_the_Slavist/Russian-Polish
Matrioszka: Transliteracja i transkrypcja
http://www.matrioszka.info/JezykRosyjski/TransliteracjaTranskrypcja
Polsko-rosyjska transliteracja (transkrypcja) - skrypt
http://userscripts.org/scripts/show/80413
Rozmówki polsko-rosyjskie
http://portalwiedzy.onet.pl/10119,2756,1253754,rozmowki.html
Russian-Polish dictionary
http://sdict.com/cgi-bin/sdict.cgi/browse?dicname=russian-polish.dct&letter=&word=&offset=&
Russian to Polish Transliteration (Transcription) - script
http://userscripts.org/scripts/show/71244
Słownik polsko-rosyjski, rosyjsko-polski - LING.pl
http://www.ling.pl/
Słownik polsko-rosyjski, rosyjsko-polski - Onet.pl
http://portalwiedzy.onet.pl/tlumacz.html?tr=ros-auto
Słownik polsko-rosyjski - slownikowo.pl
http://www.slownikowo.pl/polsko-rosyjski
Słownik rosyjsko-polski - ixl.ru
http://www.ixl.ru/index.php?a=index&d=русско-польский+словарь+słownik+rosyjsko-polski
Słownik rosyjsko-polski - slownikowo.pl
http://www.slownikowo.pl/rosyjsko-polski
Польско-русская практическая транскрипция
http://ru.wikipedia.org/wiki/Польско-русская_практическая_транскрипция
Польско-русский словарик "ложных друзей переводчика"
http://exomni.narod.ru/polish_false_friends.htm
РУССКИЙ
An On-line Russian Reference Grammar
http://www.alphadictionary.com/rusgrammar/
Learn Russian
http://community.livejournal.com/learn_russian/
Learn Russian Language
http://masterrussian.com/
Reforms of Russian orthography
http://en.wikipedia.org/wiki/Reforms_of_Russian_orthography
Russian Blog: Language and Culture of the Russian-Speaking World
http://www.transparent.com/russian/
Russian Language Exercises
http://www.auburn.edu/~mitrege/russian/exercises/lesson-index.html
Russian Language Lessons
http://russianlessons.net/
Russian Language Materials
http://www.rlcentre.com/manuals_e.shtml
Russian phrasebook
http://wikitravel.org/en/Russian_phrasebook
Saint-Petersburg State University - Russian for Foreigners
http://www.russian4foreigners.com/
Века и вехи русскаго правописания
http://www.rusyaz.ru/is/vv.html
Драматическая история кириллицы
http://www.speakrus.ru/articles/peter/peter1a.htm
Газета "Русский язык"
http://rus.1september.ru/index.php?year=2009&num=4
ГРАМОТА.РУ
http://www.gramota.ru/
Из истории русской графики
http://www.svetozar.ru/lingvo/history/4.shtml
Иноязычные выражения
http://www.gramma.ru/RUS/?id=7.15
Критерии правильной речи. Нормы произношения и ударения
http://rus.1september.ru/articlef.php?ID=200601703
Культура письменной речи
http://www.gramma.ru/
Личное письмо как разновидность текста
http://rus.1september.ru/articlef.php?ID=200600314
Мат
http://traditio.ru/wiki/Мат
Национальная идея и культура речи
http://www.polit.ru/research/2005/10/14/belikov.html
Несчастнейшая буква счастья языку не приносит
http://www.gramota.ru/biblio/magazines/gramota/opinia/28_63
Обсценная лексика
http://traditio.ru/wiki/Обсценная_лексика
Переводы песен
http://perevod.pesenki.ru/
Пиши праWWWильно
http://mycomp.com.ua/text/7407
ПОТОМУ ЧТО или ПОТОМУ, ЧТО (запятая при сложных подчинительных союзах)
http://www.gramma.ru/RUS/?id=13.31
Правила дореволюционной орфографии
http://www.rusyaz.ru/pr/index1.html
Практическая транскрипция с русским языком
http://ru.wikipedia.org/wiki/Категория:Практическая_транскрипция_с_русским_языком
Практическая транскрипция фамильно-именных групп для машиночитаемых документов
http://dialog-21.ru/materials/archive.asp?id=7523&y=2002&vol=6078
Пролинг ОФИС
http://www.prolingoffice.com/
Различия речи москвичей и петербуржцев
http://ru.wikipedia.org/wiki/Различия_речи_москвичей_и_петербуржцев
Репетитор онлайн
http://gramota.ru/class/coach/
Русский язык на Украине
http://ru.wikipedia.org/wiki/Русский_язык_на_Украине
СВЕТОЗАР: Открытая международная олимпиада школьников по русскому языку
http://www.svetozar.ru/lingvo/history/4.shtml
Склонение ФИО в дательном падеже (для доверенностей, почтовых переводов и прочее)
http://www.foxclub.ru/sol/solution571.php
Справочная служба русского языка
http://www.rusyaz.ru/
Тест по русскому языку для чиновников
http://www.rg.ru/test
Указатель производных (уменьшительных) имен
http://www.gramota.ru/slovari/info/petr/imsm/
Упражнения к русской грамматике
http://www.seelrc.org:8080/grammar/exercises/index.jsp?nLanguageID=6
Языковые правила: выбор варианта языковой единицы
http://rus.1september.ru/2005/12/3.htm
Я иду на урок русского языка
http://rus.1september.ru/urok/
РУССКИЙ: СЛОВАРИ
alphaDictionary
http://www.alphadictionary.com/directory/Languages/Slavic/Russian/
English-Russian Dictionary Mirrors
http://sinyagin.pp.ru/engrus-mirrors.html
Perevodov NET
http://www.perevodov.net/
Википедия: Проект: Словники
http://ru.wikipedia.org/wiki/Википедия:Проект:Словники
Краткий словарь понятий и символов древнего мира
http://www.rojdenierus.ru/slovar.shtml
Мир словарей
http://mirslovarei.com/
Мультитран
http://multitran.ru/
Онлайновые словари Polyglossum
http://www.ets.ru/udict-r.htm
Основные термины Интернета
http://www.eurostar.com.ua/rassylka/glossar-1.htm
Рубрикон. Энциклопедии, словари, справочники
http://www.rubricon.com/
Русский мат. Толковый словарь
http://rumat.ru/
Сборник электронных Российских словарей
http://www.diktionary.org/
Сленг наркоманов
http://www.narcozona.ru/nsDOC.html
Словари в Википедии
http://ru.wikipedia.org/wiki/Категория:Словари_в_Википедии
Словари ГРАМОТЫ.РУ
http://www.gramota.ru/slovari/
Словари и энциклопедии на Академике
http://dic.academic.ru/searchall.php
Словари русского языка на сайте Игоря Гаршина
http://garshin.ru/linguistics/languages/nostratic/indo-european/slavic/east-slavic/russian-words.html
Словарь воровского жаргона
http://lib.web-malina.com/getbook.php?bid=176
Словарь жаргона
http://www.narcozona.ru/cgibin/ikonboard/topic.cgiforum14topic9.htm
Словарь мата
http://www.breakdance.h1.ru/pricol/mat1.htm
Словарь молодежного сленга
http://teenslang.su/
Словарь сленга - Компьютерный, молодёжный сленг и жаргон
http://slanger.ru/
Словарь сокращений русского языка
http://www.sokr.ru/
Словоново — словарь современной лексики, жаргона и сленга
http://slovonovo.ru/
Система Государственного тестирования
http://v4.udsu.ru/inter/torfl_element_lvl
Тесты по русскому языку как иностранному
http://www.joensuu.fi/kirilka/testit/testy1.htm
Толковый словарь В. Даля
http://vidahl.agava.ru/
ФЭБ: Словари, энциклопедии
http://feb-web.ru/feb/feb/dict.htm
Электронные словари онлайн
http://www.slovari.ru/
Этимология и история слов русского языка
http://etymolog.ruslang.ru/index.php?act=contents&book=vasmer
УКРАИНСКИЙ
English-Ukrainian Dictionary (Express)
http://lingresua.tripod.com/cgi-bin/onlinedic.pl
English-Ukrainian Dictionary Pro
http://www.cybermova.com/cgi-bin/olenuapro.pl
Język ukraiński
http://worsten.org/ukrainio/3ua/ukraina_lingvo_pl.htm
Księgarnia Lingwistyczna KNK
http://www.ksiazkiknk.pl/index.php?site=php/s.php&pg=1&ofst=0&sd=1&did=111&dzial=
MOVA.info
http://mova.info/
Nauka języka ukraińskiego
http://chomikuj.pl/fujiman/Nauka+j*c4*99zyka+ukrai*c5*84skiego
Polish - Ukrainian - English Dictionary Online
http://www.personal.ceu.hu/students/97/Roman_Zakharii/slownik.htm
Ukrainian-English Dictionary - lingresua.tripod.com
http://lingresua.tripod.com/cgi-bin/oluaen.pl
Ukrainian-English Dictionary - slovnenya.com
http://www.slovnenya.com/dictionary/
Ukrainian-English Dictionary - personal.ceu.hu
http://www.personal.ceu.hu/students/97/Roman_Zakharii/english.htm
Ukrainian-English Dictionary - websters-online-dictionary.org
http://www.websters-online-dictionary.org/definition/Ukrainian-english/
Ukrainian Language Resources
http://www.personal.ceu.hu/students/97/Roman_Zakharii/ukrainian.htm
Ukrainian phrasebook
http://wikitravel.org/en/Ukrainian_phrasebook
Правопис
http://pravopys.vlada.kiev.ua/
Проект англо-українського словника технічних термінів
http://dict.linux.org.ua/
Пролинг ОФИС
http://www.prolingoffice.com/
Сайт термінологічного центру
http://msu.kharkov.ua/tc/ukr/index.html
СЛОВНИК.net
http://www.slovnyk.net/
Словник жарґонної лексики української мови
http://ukr-zhargon.wikidot.com/
Словник скорочень української мови
http://ukrskor.info/
Українська Мова
http://www.ukrcenter.com/Форум/Розділ/26652/Українська-Мова
Український Правопис 2007
http://www.madslinger.com/mova/pravopys-2007/
Уроки державної мови
http://mova.kreschatic.kiev.ua/
ПЕРЕВОДЧИКИ ОНЛАЙН
Bing Translator
http://www.microsofttranslator.com/Default.aspx
Free Translation Online
http://translation2.paralink.com/
Google Translate
http://translate.google.com/#
ImTranslator.net
http://imtranslator.net/
pereklad.online.ua
http://pereklad.online.ua/
perevod.bizua.com.ua
http://perevod.bizua.com.ua/
perevod.i.ua
http://perevod.i.ua/
perevod.uaportal.com
http://perevod.uaportal.com/
Slovnyk - the multilanguage dictionary
http://www.slovnyk.org/
slownik.ukraincow.net
http://www.slownik.ukraincow.net/
translate.a.ua
http://translate.a.ua/
translate.meta.ua
http://translate.meta.ua/
translate.ru
http://www.translate.ru/
translate.turist.by
http://translate.turist.by/
translate.tut.ua
http://translate.tut.ua/
uz-translations.su
http://www.uz-translations.su/
World Star East European Languages Free Online Machine Translators
http://www.stars21.com/index.html?pname=latin2&aname=slovenian&fname=dict_sl&word=
ПЕРЕВОД
Katedra UNESCO do Badań nad Przekładem i Komunikacją Międzykulturową
http://www2.uj.edu.pl/katedraunesco/
Stowarzyszenie Tłumaczy Polskich
http://www.stp.org.pl/
Studenckie Biuro Tłumaczeń Uniwersytetu Jagiellońskiego
http://sbt.student.uj.edu.pl/site/onas.html
Translators & translator resources - ProZ.com
http://www.proz.com/
Wszechnica UJ - kursy
http://www.wszechnica.uj.edu.pl/uczacy_sie_ludzie/index.php
Баранчак - Малый, но максималистский манифест переводчика
http://magazines.russ.ru/inostran/2004/8/bara6.html
Век перевода
http://vekperevoda.com/
Город переводчиков
http://www.trworkshop.net/
Переводоведение. Общая теория перевода
http://psycholing.narod.ru/perevod.htm
Теория и практика перевода
http://intertext.narod.ru/tryearpaper.htm
Теория перевода
http://www.tpot.ru/slovar.html
Теория перевода. Тетради переводчика
http://sch-yuri.ru/transltn/tetradi.htm
Тетради переводчика
http://blog.slovotolk.com/
РАЗНОЕ
Fałszywi przyjaciele slawisty
http://pl.wikibooks.org/wiki/Fa%C5%82szywi_przyjaciele_slawisty
K'09 - Contemporary Cyrillics
http://www.typo.cz/en/k09-contemporary-cyrillics/
Modern cyrillic
http://www.paratype.com/k2009/
Open Dictionaries Project
http://www.open-dictionaries.com/
Slavic Language Dictionaries
http://www.yourdictionary.com/languages/slavic.html
Slovianska Gazeta / Словянска Газета
http://slp-gazeta.blogspot.com/
Slovnyk - the multilanguage dictionary
http://www.slovnyk.org/
Stowarzyszenie Tłumaczy Polskich - linki
http://www.stp.org.pl/index.php?id_page=179
Translit.cc
http://translit.cc/
Международный Славянский университет. Харьков
http://www.msu.kharkov.ua/ru/
Мультиязыковой проект Ильи Франка
http://www.franklang.ru/
Сайт о языках
http://langs.ru/